"القرآن" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Koran",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: Koran",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: Koran"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Koran",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Koran",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Koran"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Coran",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: Coran",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: Coran"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "קוראן",
            "bor": "1",
            "tr": "kur'án"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: קוראן (kur'án)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: קוראן (kur'án)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "قُرْآن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: قُرْآن (qur'ān)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: قُرْآن (qur'ān) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Kur'an",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Kur'an",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Kur'an"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ر",
        "3": "ء"
      },
      "expansion": "ق ر ء (q-r-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From the root ق ر ء (q-r-ʔ), from قِرَاءَة (qirāʔa, “reading, recitation”), from قَرَأَ (qaraʔa, “to declaim, to recite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "الْقُرْآن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-qurʔān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآن",
      "roman": "al-qurʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآنُ",
      "roman": "al-qurʔānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآنَ",
      "roman": "al-qurʔāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآنِ",
      "roman": "al-qurʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْقُرْآن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "الْقُرْآن • (al-qurʔān) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُرْآن",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Qur'an",
          "orig": "ar:Qur'an",
          "parents": [
            "Books",
            "Islam",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qurʔāniyy",
          "word": "قُرْآنِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Qur’an"
      ],
      "id": "en-القرآن-ar-name-A9NcMhQv",
      "links": [
        [
          "Qur’an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the Torah",
          "roman": "tawrāh",
          "word": "تَوْرَاة"
        },
        {
          "english": "the Psalms",
          "roman": "zabūr",
          "word": "زَبُور"
        },
        {
          "english": "the Gospel",
          "roman": "ʔinjīl",
          "word": "إِنْجِيل"
        },
        {
          "english": "the Old Testament",
          "roman": "al-ʕahd al-qadīm",
          "sense": "الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)",
          "word": "الْعَهْد الْقَدِيم"
        },
        {
          "english": "the New Testament",
          "roman": "al-ʕahd al-jadīd",
          "sense": "الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)",
          "word": "الْعَهْد الْجَدِيد"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Quran",
        "ar:القرآن"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.qur.ʔaːn/"
    }
  ],
  "word": "القرآن"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qurʔāniyy",
      "word": "قُرْآنِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "Koran",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: Koran",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: Koran"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Koran",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Koran",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Koran"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Coran",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: Coran",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: Coran"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "קוראן",
            "bor": "1",
            "tr": "kur'án"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: קוראן (kur'án)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: קוראן (kur'án)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "قُرْآن",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: قُرْآن (qur'ān)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: قُرْآن (qur'ān) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Kur'an",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: Kur'an",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: Kur'an"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ر",
        "3": "ء"
      },
      "expansion": "ق ر ء (q-r-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From the root ق ر ء (q-r-ʔ), from قِرَاءَة (qirāʔa, “reading, recitation”), from قَرَأَ (qaraʔa, “to declaim, to recite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "الْقُرْآن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-qurʔān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآن",
      "roman": "al-qurʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآنُ",
      "roman": "al-qurʔānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآنَ",
      "roman": "al-qurʔāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُرْآنِ",
      "roman": "al-qurʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْقُرْآن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "الْقُرْآن • (al-qurʔān) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُرْآن",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "the Torah",
      "roman": "tawrāh",
      "word": "تَوْرَاة"
    },
    {
      "english": "the Psalms",
      "roman": "zabūr",
      "word": "زَبُور"
    },
    {
      "english": "the Gospel",
      "roman": "ʔinjīl",
      "word": "إِنْجِيل"
    },
    {
      "english": "the Old Testament",
      "roman": "al-ʕahd al-qadīm",
      "sense": "الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)",
      "word": "الْعَهْد الْقَدِيم"
    },
    {
      "english": "the New Testament",
      "roman": "al-ʕahd al-jadīd",
      "sense": "الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas, “the Bible”)",
      "word": "الْعَهْد الْجَدِيد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Islam",
        "ar:Qur'an"
      ],
      "glosses": [
        "the Qur’an"
      ],
      "links": [
        [
          "Qur’an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Quran",
        "ar:القرآن"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.qur.ʔaːn/"
    }
  ],
  "word": "القرآن"
}